고객지원Community

홈home > 고객지원 > FAQ

궁금하신 사항은 아래 FAQ를 이용하여 확인하시면 보다 신속하게 답변을 얻을 수 있습니다.

 
원문에 그림이 많아서 1페이지에 글이 많지 않습니다. 이런 것들도 똑같이 1페이지로 책정되나요?
작성자: 관리자 조회: 1433 등록일: 2022-03-23
당사의 1페이지 산정 기준은 다음과 같습니다.

 

●원문이 파일인 경우: 한글 220단어, 영문 250단어, 일본어700자, /중국어 680자 기준 

●원문이 문서인 경우: 글자크기 12포인트 25라인, 좌우여백 3cm 

 

동일한 A4 1매라 할지라도 카탈로그 같은 경우 그림이 많아서 텍스트 분량이 적을 것이며, 신문기사 같은 경우 작은 글씨로 가득 채우면 텍스트 분량이 많아질 것입니다. 이러한 두 가지 경우를 동일한 분량으로 판단할 수는 없으므로, 위와 같이 단어 수 또는 라인 수로 번역량 을 산정하는 것입니다. 번역량 산정은 해당 문서에서 텍스트 부분만 산정하기 때문에, 그림이나 그래프 등은 번역 량 산정 시에 제외됩니다. 

 


원고를 보내주시면 보다 자세히 상담 드리겠습니다.
 
댓글 : 0
  이전글  받았던 번역 자료를 분실했습니다. 다시 받을 수 있나요?
번호 제목 작성자 조회수 작성일
원문에 그림이 많아서 1페이지에 글이 많지 않습니다. 이런 것들도 똑같이 1페이지로 책정되나요? 관리자 1434 2022-03-23
9 받았던 번역 자료를 분실했습니다. 다시 받을 수 있나요? 관리자 1354 2022-03-23
8 보내주신 번역문에 누락 부분이 있습니다. 관리자 1452 2022-03-23
7 번역 결과물을 받았는데, 그 동안에 원고의 내용이 좀 바뀌었습니다. A/S가 가능한지요? 관리자 1358 2022-03-23
6 컴퓨터 파일이 아니라 복사한 문서인데요. 어떻게 의뢰를 해야 하죠? 관리자 1408 2022-03-23
5 규정상 결과물 없이 선입금이 안 됩니다. 이러한 경우에는 어떻게 해야 하나요? 관리자 1410 2022-03-23
4 번역료를 먼저 입금해야 되나요? 관리자 1365 2022-03-23
3 세금계산서 발행이 되나요? 관리자 1420 2022-03-23
2 원어민 감수라는 것은 무엇인가요? 관리자 1452 2022-03-23
1 "요율"이란 게 뭐죠? 관리자 1424 2022-03-23
1